die Bürgerlichkeit
Traducción
mentalidad burguesa, convencionalismo, respetabilidad
Ejemplos
Seine Kunst war ein Protest gegen die Bürgerlichkeit.
Su arte era una protesta contra la mentalidad burguesa.
Sie schätzte die Ruhe und Bürgerlichkeit ihres Lebens.
Apreciaba la tranquilidad y la respetabilidad de su vida.
Patrones gramaticales
die Bürgerlichkeit ((de algo)) la mentalidad burguesa de... Die Bürgerlichkeit der Gesellschaft störte ihn.
Palabras similares
Sinónimos: Konventionalität (convencionalismo), Spießigkeit (mentalidad filistea); Antónimos: Bohème (bohemia), Avantgarde (vanguardia)
Etimología
Del adjetivo 'bürgerlich' (burgués) + el sufijo '-keit', que forma sustantivos abstractos, similar a '-dad' o '-eza' en español.
Consejos de memorización
El sufijo '-keit' convierte un adjetivo en un sustantivo abstracto. Así, 'bürgerlich' se convierte en el concepto de 'lo burgués'.