die Bürgerlichkeit
訳
ブルジョワ的気風, 市民性, 因習性, 堅実さ
例文
Seine Kunst war ein Protest gegen die Bürgerlichkeit.
彼の芸術はブルジョワ的気風に対する抗議だった。
Sie schätzte die Ruhe und Bürgerlichkeit ihres Lebens.
彼女は自分の生活の静けさと堅実さを重んじた。
文法パターン
die Bürgerlichkeit ((von et3)) ...のブルジョワ的気風 Die Bürgerlichkeit der Gesellschaft störte ihn.
類似語
Synonyme: Konventionalität, Spießigkeit; Antonyme: Bohème, Avantgarde
語源
形容詞「bürgerlich」（市民的な）に、抽象名詞を作る接尾辞「-keit」が付いた形。
覚えるためのヒント
「-keit」は英語の「-ness」や「-ity」に相当します。「bürgerlich」＋「-keit」で「市民的なこと」という概念になります。