die Bürgerlichkeit
Traduction
mentalité bourgeoise, conventionnalisme, respectabilité
Exemples
Seine Kunst war ein Protest gegen die Bürgerlichkeit.
Son art était une protestation contre la mentalité bourgeoise.
Sie schätzte die Ruhe und Bürgerlichkeit ihres Lebens.
Elle appréciait le calme et la respectabilité de sa vie.
Modèles grammaticaux
die Bürgerlichkeit ((de qc.)) la mentalité bourgeoise de... Die Bürgerlichkeit der Gesellschaft störte ihn.
Mots similaires
Synonymes : Konventionalität (conventionnalisme), Spießigkeit (esprit petit-bourgeois) ; Antonymes : Bohème, Avantgarde
Étymologie
De l'adjectif 'bürgerlich' (bourgeois) + le suffixe '-keit', qui forme des noms abstraits, comme '-ité' ou '-esse' en français.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-keit' transforme un adjectif en un nom abstrait. Ainsi, 'bürgerlich' devient le concept de 'l'être bourgeois'.