die Bürgerlichkeit
คำแปล
ความเป็นชนชั้นกลาง, ความอนุรักษ์นิยม, ความน่านับถือ
ตัวอย่าง
Seine Kunst war ein Protest gegen die Bürgerlichkeit.
ศิลปะของเขาคือการประท้วงต่อต้านแนวคิดของชนชั้นกลาง
Sie schätzte die Ruhe und Bürgerlichkeit ihres Lebens.
เธอชื่นชมความสงบและความน่านับถือในชีวิตของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
die Bürgerlichkeit ((ของบางสิ่ง)) ความเป็นชนชั้นกลางของ... Die Bürgerlichkeit der Gesellschaft störte ihn.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Konventionalität (ความอนุรักษ์นิยม), Spießigkeit (ความหัวโบราณ); คำตรงข้าม: Bohème (โบฮีเมียน), Avantgarde (แนวหน้า)
ที่มาของคำ
มาจากคำคุณศัพท์ 'bürgerlich' (ของชนชั้นกลาง) + ปัจจัย '-keit' ซึ่งใช้สร้างคำนามเชิงนามธรรม คล้ายกับ 'ความเป็น-' ในภาษาไทย
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย '-keit' เปลี่ยนคำคุณศัพท์ให้เป็นแนวคิดเชิงนามธรรม ดังนั้น 'bürgerlich' จึงกลายเป็นแนวคิด 'ความเป็นชนชั้นกลาง'