das Dahinscheiden
Traducción
fallecimiento, deceso, óbito
Ejemplos
Sein plötzliches Dahinscheiden schockierte alle.
Su repentino fallecimiento conmocionó a todos.
Wir betrauern das Dahinscheiden eines großen Künstlers.
Lamentamos el fallecimiento de un gran artista.
Patrones gramaticales
el fallecimiento ((de alg.)) el fallecimiento de alguien Se anunció el fallecimiento del rey.
Palabras similares
Sinónimos: Tod (muerte), Ableben (fallecimiento); Antónimos: Geburt (nacimiento), Leben (vida)
Etimología
Compuesto de 'dahin' (hacia allá, lejos) y 'scheiden' (separarse, partir). Literalmente 'la partida hacia allá'.
Consejos de memorización
Piensa en 'scheiden' (separarse) de la vida y irse 'dahin' (hacia allá), al más allá. Es un término formal y poético para la muerte.