das Dahinscheiden
번역
서거, 별세, 사망
예문
Sein plötzliches Dahinscheiden schockierte alle.
그의 갑작스러운 별세는 모두에게 충격을 주었습니다.
Wir betrauern das Dahinscheiden eines großen Künstlers.
우리는 위대한 예술가의 서거를 애도합니다.
문법 패턴
das Dahinscheiden ((j-s)) (~의) 서거, 별세 Das Dahinscheiden des Königs wurde bekannt gegeben.
유사어
동의어: Tod(죽음), Ableben(서거); 반의어: Geburt(탄생), Leben(삶)
어원
'dahin'(저편으로) + 'scheiden'(떠나다)의 결합. 문자 그대로 '저편으로 떠남'을 의미하는 시적인 표현입니다.
암기 팁
삶으로부터 'scheiden'(분리되어) 'dahin'(저편으로) 가는 모습을 상상해 보세요. 죽음에 대한 격식 있고 문학적인 표현입니다.