das Dahinscheiden
คำแปล
การจากไป, การเสียชีวิต, การถึงแก่กรรม
ตัวอย่าง
Sein plötzliches Dahinscheiden schockierte alle.
การจากไปอย่างกะทันหันของเขาทำให้ทุกคนตกใจ
Wir betrauern das Dahinscheiden eines großen Künstlers.
เราไว้อาลัยต่อการจากไปของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่
รูปแบบไวยากรณ์
การจากไป ((ของใครบางคน)) การจากไปของใครบางคน มีการประกาศเรื่องการสวรรคตของกษัตริย์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Tod (ความตาย), Ableben (การถึงแก่กรรม); คำตรงข้าม: Geburt (การเกิด), Leben (ชีวิต)
ที่มาของคำ
มาจาก 'dahin' (ไปที่นั่น, จากไป) + 'scheiden' (แยกจาก, จากไป) แปลตรงตัวว่า 'การจากไป'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงภาพการ 'scheiden' (แยกจาก) จากชีวิต และ 'dahin' (จากไป) สู่ปรโลก เป็นคำที่เป็นทางการและสละสลวยสำหรับความตาย