die Stellungnahme
Traducción
declaración, toma de posición, opinión, comentario
Ejemplos
Er gab eine Stellungnahme ab.
Él emitió una declaración.
Ich bitte um Ihre Stellungnahme.
Pido su opinión.
Die Firma veröffentlichte eine Stellungnahme.
La empresa publicó una declaración.
Patrones gramaticales
emitir una declaración ((sobre algo)) El gobierno emitió una declaración sobre la crisis.
Palabras similares
Synonyms: Meinung (opinión), Äußerung (declaración), Kommentar (comentario), Erklärung (explicación)
Etimología
Compuesto por 'Stellung' (posición) y 'nahme' (toma), que literalmente significa 'toma de una posición'.
Consejos de memorización
Imagina que 'tomas' (nehmen) una 'posición' (Stellung) sobre un asunto. Es un término formal para expresar una opinión oficial.