die Stellungnahme
訳
声明, 意見, 見解, コメント
例文
Er gab eine Stellungnahme ab.
彼は声明を出した。
Ich bitte um Ihre Stellungnahme.
あなたのご意見をお聞かせください。
Die Firma veröffentlichte eine Stellungnahme.
その会社は声明を発表した。
文法パターン
((zu+3)) eine Stellungnahme abgeben (…3について)声明を出す Die Regierung gab eine Stellungnahme zur Krise ab.
類似語
Synonyms: Meinung, Äußerung, Kommentar, Erklärung
語源
「Stellung」(立場)と「nahme」(取ること)から成り立っており、文字通り「立場を取ること」を意味します。
覚えるためのヒント
ある問題に対して自分の「立場(Stellung)」を「取る(nehmen)」ことをイメージすると覚えやすいです。