Nomen

die Stellungnahme

Tradução

declaração, parecer, opinião, posicionamento

Er gab eine Stellungnahme ab.

Ele emitiu uma declaração.

Ich bitte um Ihre Stellungnahme.

Peço a sua opinião.

Die Firma veröffentlichte eine Stellungnahme.

A empresa publicou uma declaração.

emitir uma declaração ((sobre algo)) O governo emitiu uma declaração sobre a crise.

Synonyms: Meinung (opinião), Äußerung (declaração), Kommentar (comentário), Erklärung (explicação)

Composto por 'Stellung' (posição) e 'nahme' (tomada), significando literalmente 'tomada de posição'.

Pense em 'tomar' (nehmen) uma 'posição' (Stellung) sobre um assunto. É uma palavra formal para uma opinião ou declaração oficial.