die Stellungnahme
คำแปล
แถลงการณ์, ความคิดเห็น, ข้อคิดเห็น, จุดยืน
ตัวอย่าง
Er gab eine Stellungnahme ab.
เขาได้ออกแถลงการณ์
Ich bitte um Ihre Stellungnahme.
ฉันขอความคิดเห็นของคุณ
Die Firma veröffentlichte eine Stellungnahme.
บริษัทได้เผยแพร่แถลงการณ์
รูปแบบไวยากรณ์
ออกแถลงการณ์ ((เกี่ยวกับบางสิ่ง)) รัฐบาลได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับวิกฤตการณ์
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Meinung (ความเห็น), Äußerung (การกล่าว), Kommentar (ความคิดเห็น), Erklärung (คำชี้แจง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Stellung' (ตำแหน่ง, จุดยืน) และ 'nahme' (การรับเอา) แปลตรงตัวว่า 'การแสดงจุดยืน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'รับเอา (nehmen)' 'จุดยืน (Stellung)' ในประเด็นใดประเด็นหนึ่ง เป็นคำที่เป็นทางการสำหรับการแสดงความคิดเห็น