die Welt nicht mehr
Traducción
ya no entender el mundo, estar completamente perplejo
Ejemplos
Ich verstehe die Welt nicht mehr.
Ya no entiendo el mundo.
Nach dieser Nachricht versteht sie die Welt nicht mehr.
Después de esta noticia, ella ya no entiende el mundo.
Patrones gramaticales
ya no entender el mundo ya no entender el mundo Ya no entiendo el mundo.
Palabras similares
estar atónito (to be stunned), estar perplejo (to be puzzled)
Etimología
Una combinación literal de 'die Welt' (el mundo), 'nicht' (no) y 'mehr' (más/ya).
Consejos de memorización
Imagina una situación tan extraña o impactante que sientes que ya no puedes entender cómo funciona el mundo. Es una expresión de incredulidad o confusión.