die Welt nicht mehr
Traduzione
non capire più il mondo, essere completamente sbigottito
Esempi
Ich verstehe die Welt nicht mehr.
Non capisco più il mondo.
Nach dieser Nachricht versteht sie die Welt nicht mehr.
Dopo questa notizia, lei non capisce più il mondo.
Schemi grammaticali
non capire più il mondo non capire più il mondo Non capisco più il mondo.
Parole simili
essere sbigottito (to be stunned), essere perplesso (to be puzzled)
Etimologia
Una combinazione letterale di 'die Welt' (il mondo), 'nicht' (non) e 'mehr' (più).
Suggerimenti per la memoria
Immagina una situazione così strana o scioccante da farti sentire di non poter più capire come funziona il mondo. È un'espressione di incredulità o confusione.