Redewendung

die Welt nicht mehr

artık dünyayı (anlamamak), aklının almaması

Ich verstehe die Welt nicht mehr.

Artık dünyayı anlamıyorum.

Nach dieser Nachricht versteht sie die Welt nicht mehr.

Bu haberden sonra aklı almıyor.

artık dünyayı anlamamak artık dünyayı anlamamak Artık dünyayı anlamıyorum.

fassungslos sein (şaşkına dönmek), ratlos sein (çaresiz kalmak)

'die Welt' (dünya), 'nicht' (değil) ve 'mehr' (artık) kelimelerinin birebir birleşimidir.

O kadar garip veya şok edici bir durum hayal edin ki, dünyanın nasıl işlediğini artık anlayamadığınızı hissediyorsunuz. Bu bir inanamama veya kafa karışıklığı ifadesidir.

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.