die Welt nicht mehr
翻譯
再也（不理解）這個世界, 完全搞不懂
例句
Ich verstehe die Welt nicht mehr.
我再也搞不懂這個世界了。
Nach dieser Nachricht versteht sie die Welt nicht mehr.
聽到這個消息後，她完全搞不懂這個世界了。
文法模式
die Welt nicht mehr verstehen 再也不理解這個世界了 我再也不理解這個世界了。
近義詞
fassungslos sein (目瞪口呆), ratlos sein (不知所措)
詞源
由 'die Welt' (世界), 'nicht' (不), 和 'mehr' (再也) 字面組合而成。
記憶技巧
想像一個如此奇怪或令人震驚的情景，以至於你覺得你再也無法理解世界是如何運作的。這是一種表達懷疑或困惑的方式。