der Eigenanteil
Traducción
copago, franquicia, aportación personal
Ejemplos
Der Eigenanteil bei dieser Versicherung ist hoch.
El copago de este seguro es alto.
Sie müssen einen Eigenanteil von 100 Euro zahlen.
Tiene que pagar una aportación personal de 100 euros.
Patrones gramaticales
el copago ((para algo)) El copago para la reparación es de 200 euros.
Palabras similares
Selbstbeteiligung (franquicia), Zuzahlung (copago)
Etimología
Compuesto por 'eigen' (propio) y 'Anteil' (parte, porción). Literalmente significa 'la parte propia'.
Consejos de memorización
Imagina que es la 'parte propia' que tienes que pagar por un servicio, como el copago de un seguro.