der Eigenanteil
번역
자기 부담금, 본인 부담금
예문
Der Eigenanteil bei dieser Versicherung ist hoch.
이 보험의 자기 부담금은 높습니다.
Sie müssen einen Eigenanteil von 100 Euro zahlen.
100유로의 자기 부담금을 지불해야 합니다.
문법 패턴
((et4에 대한)) 자기 부담금 수리에 대한 자기 부담금은 200유로입니다.
유사어
Selbstbeteiligung (자기 부담), Zuzahlung (추가 지불)
어원
'eigen'(자신의)과 'Anteil'(몫, 부분)의 합성어입니다. 말 그대로 '자신의 몫'을 의미합니다.
암기 팁
보험이나 의료비에서 '내가 내야 하는 부분'이라고 생각하면 외우기 쉽습니다.