entgangen
Traducción
perdido, escapado
Ejemplos
Er trauert dem entgangenen Gewinn nach.
Lamenta el beneficio perdido.
Sie dachte an die vielen entgangenen Chancen.
Pensó en las muchas oportunidades perdidas.
Patrones gramaticales
j-m ((entgehen)) escapársele algo a alguien Se me escapó esta oportunidad única.
der entgangene ((Nominativ)) el/la ... perdido/a El beneficio perdido fue muy alto.
Palabras similares
Sinónimos: verpasst (perdido), verloren (perdido); Antónimos: erhalten (recibido), gewonnen (ganado)
Etimología
Participio pasado del verbo 'entgehen' (escapar), de ent- (lejos) + gehen (ir). Literalmente 'ido'.
Consejos de memorización
Imagina que algo 'se va' (ent- + gehen) de ti, por lo que te lo perdiste o se te escapó.