entgangen
Traduzione
sfuggito, perso, mancato
Esempi
Er trauert dem entgangenen Gewinn nach.
Rimpiange il profitto mancato.
Sie dachte an die vielen entgangenen Chancen.
Pensava alle molte opportunità perse.
Schemi grammaticali
j-m ((entgehen)) sfuggire a qn. Questa opportunità unica mi è sfuggita.
der entgangene ((Nominativ)) il/la ... mancato/a Il profitto mancato era molto alto.
Parole simili
Sinonimi: verpasst (mancato), verloren (perso); Contrari: erhalten (ricevuto), gewonnen (vinto)
Etimologia
Participio passato del verbo 'entgehen' (sfuggire), da ent- (via) + gehen (andare). Letteralmente 'andato via'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa che 'va via' (ent- + gehen) da te, quindi te lo sei perso o ti è sfuggito.