erfassen
Traducción
comprender, captar, registrar
Ejemplos
Er erfasst die Situation schnell.
Él capta la situación rápidamente.
Die Daten werden digital erfasst.
Los datos se registran digitalmente.
Das Gesetz erfasst alle Bürger.
La ley abarca a todos los ciudadanos.
Patrones gramaticales
((algo)) captar/registrar ((algo)) Él captó el núcleo del problema.
Palabras similares
begreifen, verstehen, registrieren, aufnehmen
Etimología
Prefijo 'er-' (que indica finalización) + 'fassen' (agarrar). Por lo tanto, 'captar completamente'.
Consejos de memorización
Imagina 'agarrar' una idea con tu mente, o 'registrar' datos en un sistema.