erfassen
Tradução
compreender, captar, registrar, abranger
Exemplos
Er erfasst die Situation schnell.
Ele compreende a situação rapidamente.
Die Daten werden digital erfasst.
Os dados são registrados digitalmente.
Das Gesetz erfasst alle Bürger.
A lei abrange todos os cidadãos.
Padrões Gramaticais
((algo)) compreender/registrar ((algo)) Ele compreendeu o cerne do problema.
Palavras Similares
begreifen, verstehen, registrieren, aufnehmen
Etimologia
Prefixo 'er-' (indicando conclusão) + 'fassen' (agarrar). Ou seja, 'compreender completamente'.
Dicas de Memorização
Imagine 'agarrar' uma ideia com sua mente, ou 'registrar' dados em um sistema.