der Fall
Traducción
del caso, del asunto
Ejemplos
Die Lösung dieses Falles ist schwierig.
La solución de este caso es difícil.
Aufgrund des Falles wurde das Gesetz geändert.
Debido al caso, la ley fue cambiada.
Patrones gramaticales
auf jeden/keinen Fall en cualquier caso / en ningún caso Auf jeden Fall komme ich.
im Falle von et3 en caso de algo Im Falle eines Brandes, rufen Sie die Feuerwehr.
Palabras similares
Sinónimos: die Situation, die Angelegenheit, der Umstand
Etimología
Del alto alemán antiguo 'fal' (caída), relacionado con el verbo 'fallen' (caer). Significa un suceso que 'acontece'.
Consejos de memorización
Piensa en un 'caso' legal que 'cae' sobre el escritorio de un juez. Recuerda también la expresión común 'auf jeden Fall' (en cualquier caso).