der Fall
Tradução
do caso, da instância
Exemplos
Die Lösung dieses Falles ist schwierig.
A solução deste caso é difícil.
Aufgrund des Falles wurde das Gesetz geändert.
Por causa do caso, a lei foi alterada.
Padrões Gramaticais
auf jeden/keinen Fall em todo caso / em nenhum caso Auf jeden Fall komme ich.
im Falle von et3 em caso de algo Im Falle eines Brandes, rufen Sie die Feuerwehr.
Palavras Similares
Sinônimos: die Situation, die Angelegenheit, der Umstand
Etimologia
Do alto alemão antigo 'fal' (queda), relacionado ao verbo 'fallen' (cair). Significa um evento ou ocorrência que 'acontece'.
Dicas de Memorização
Pense em um 'caso' legal que 'cai' na mesa de um juiz. Lembre-se também da expressão comum 'auf jeden Fall' (em todo caso).