frei|drehen
Traducción
girar en vacío, pasarse de rosca, volverse loco, perder el control
Ejemplos
Das Rad des Autos dreht auf dem Eis frei.
La rueda del coche gira en vacío sobre el hielo.
Vorsicht, sonst drehst du die Schraube frei.
Cuidado, o pasarás la rosca del tornillo.
Nach der Prüfung ist er völlig freigedreht.
Después del examen, se volvió completamente loco.
Patrones gramaticales
((algo)) gira en vacío algo gira en vacío La rueda gira en vacío.
Palabras similares
Sinónimos: durchdrehen, ausrasten; girar en vacío
Etimología
Compuesto por 'frei' (libre) y 'drehen' (girar). Literalmente 'girar libremente'.
Consejos de memorización
Imagina un tornillo 'girando libremente' porque la rosca está pasada, o una persona que pierde el control y 'gira libremente' sin control.