frei|drehen
Tradução
girar em falso, espanar a rosca, enlouquecer, perder o controle
Exemplos
Das Rad des Autos dreht auf dem Eis frei.
A roda do carro está girando em falso no gelo.
Vorsicht, sonst drehst du die Schraube frei.
Cuidado, senão você vai espanar o parafuso.
Nach der Prüfung ist er völlig freigedreht.
Depois da prova, ele enlouqueceu completamente.
Padrões Gramaticais
((algo)) gira em falso algo gira em falso A roda gira em falso.
Palavras Similares
Sinônimos: durchdrehen, ausrasten; girar em falso
Etimologia
Composto de 'frei' (livre) e 'drehen' (girar). Literalmente 'girar livremente'.
Dicas de Memorização
Imagine um parafuso 'girando livremente' porque a rosca espanou, ou uma pessoa perdendo o controle e 'girando livremente' de raiva.