Verb

frei|drehen

หมุนฟรี, เกลียวหวาน, สติแตก, คลั่ง

Das Rad des Autos dreht auf dem Eis frei.

ล้อรถหมุนฟรีอยู่บนน้ำแข็ง

Vorsicht, sonst drehst du die Schraube frei.

ระวังนะ ไม่งั้นคุณจะทำเกลียวสกรูหวาน

Nach der Prüfung ist er völlig freigedreht.

หลังสอบเสร็จ เขาก็สติแตกไปเลย

((บางสิ่ง))หมุนฟรี (บางสิ่ง)หมุนฟรี ล้อกำลังหมุนฟรี

คำพ้องความหมาย: durchdrehen, ausrasten; หมุนฟรี

มาจาก 'frei' (อิสระ) และ 'drehen' (หมุน) แปลตรงตัวว่า 'หมุนอย่างอิสระ'

ลองนึกภาพสกรูที่ 'หมุนอย่างอิสระ' เพราะเกลียวหวาน หรือคนที่ควบคุมตัวเองไม่ได้และ 'หมุนอย่างอิสระ' (คลั่ง)

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ