frei|drehen
Traduzione
girare a vuoto, spanare una filettatura, dare di matto, sclerare
Esempi
Das Rad des Autos dreht auf dem Eis frei.
La ruota della macchina gira a vuoto sul ghiaccio.
Vorsicht, sonst drehst du die Schraube frei.
Fai attenzione, altrimenti spani la vite.
Nach der Prüfung ist er völlig freigedreht.
Dopo l'esame, è completamente sclerato.
Schemi grammaticali
((qc.)) gira a vuoto qc. gira a vuoto La ruota gira a vuoto.
Parole simili
Sinonimi: durchdrehen, ausrasten; girare a vuoto
Etimologia
Composto da 'frei' (libero) e 'drehen' (girare). Letteralmente 'girare liberamente'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una vite che 'gira liberamente' a vuoto, o una persona che perde il controllo e 'gira liberamente' in preda alla follia.