frei|drehen
번역
헛돌다, 나사산이 마모되다, 미쳐 날뛰다, 이성을 잃다
예문
Das Rad des Autos dreht auf dem Eis frei.
자동차 바퀴가 얼음 위에서 헛돌고 있다.
Vorsicht, sonst drehst du die Schraube frei.
조심해, 그렇지 않으면 나사를 마모시킬 거야.
Nach der Prüfung ist er völlig freigedreht.
시험이 끝나고 그는 완전히 미쳐 날뛰었다.
문법 패턴
((무엇))이 freidrehen (무엇)이 헛돌다 바퀴가 헛돈다.
유사어
동의어: durchdrehen, ausrasten; leerlaufen
어원
'frei'(자유로운)와 'drehen'(돌다)의 합성어. '자유롭게 돌다'라는 의미.
암기 팁
나사가 헛돌아서 '자유롭게 도는' 모습이나, 사람이 통제력을 잃고 '자유롭게(멋대로) 날뛰는' 모습을 상상해 보세요.