der Übergang
Traducción
transición, paso, cruce
Ejemplos
Der Übergang vom Studium zum Beruf ist schwer.
La transición de los estudios al trabajo es difícil.
Gibt es hier einen Übergang über die Straße?
¿Hay un paso para cruzar la calle por aquí?
Wir befinden uns im Übergang zum Winter.
Estamos en la transición al invierno.
Patrones gramaticales
la transición ((de algo)) ((a algo)) la transición de algo a algo La transición del invierno a la primavera es hermosa.
un paso ((sobre algo)) un paso sobre algo ¿Hay un paso sobre las vías por aquí?
Palabras similares
Sinónimos: Wechsel, Passage, Kreuzung
Etimología
Compuesto por 'über' (sobre, a través de) + 'Gang' (camino, paso). Literalmente significa 'el paso por encima'.
Consejos de memorización
Imagina 'ir sobre' algo ('über' + 'gehen'). Un 'Übergang' es como un puente que te lleva de un estado o lugar a otro.