der Übergang
Tradução
transição, passagem, cruzamento
Exemplos
Der Übergang vom Studium zum Beruf ist schwer.
A transição dos estudos para a carreira é difícil.
Gibt es hier einen Übergang über die Straße?
Tem uma travessia para a rua aqui?
Wir befinden uns im Übergang zum Winter.
Estamos na transição para o inverno.
Padrões Gramaticais
a transição ((de algo)) ((para algo)) a transição de algo para algo A transição do inverno para a primavera é linda.
uma passagem ((por cima de algo)) uma passagem por cima de algo Existe uma passagem por cima dos trilhos aqui?
Palavras Similares
Sinônimos: Wechsel, Passage, Kreuzung
Etimologia
Composto de 'über' (sobre, através) + 'Gang' (caminhada, passagem). Literalmente significa 'passagem por cima'.
Dicas de Memorização
Pense em 'ir por cima' ('über' + 'gehen'). Um 'Übergang' é como uma ponte que leva de um estado ou lugar para outro.