gehackt
Traducción
picado, hackeado
Ejemplos
Das Fleisch ist frisch gehackt.
La carne está recién picada.
Sein Computer wurde gehackt.
Su ordenador fue hackeado.
Patrones gramaticales
((como adjetivo predicativo)) Die Zwiebeln sind fein gehackt.
((en voz pasiva)) en contexto informático Das System wurde gehackt.
Palabras similares
Sinónimos: cortado (geschnitten), triturado (zerkleinert); Antónimos: entero (ganz).
Etimología
Participio pasado del verbo 'hacken' (picar, hackear). El prefijo 'ge-' es típico de los participios pasados.
Consejos de memorización
Imagina el sonido 'hac-hac' de un chef picando verduras, o un 'hacker' informático troceando datos.