gehackt
Çeviri
doğranmış, kıyılmış, hacklenmiş
Örnekler
Das Fleisch ist frisch gehackt.
Et taze doğranmış.
Sein Computer wurde gehackt.
Bilgisayarı hacklendi.
Dilbilgisi Kalıpları
((yüklem sıfatı olarak)) Die Zwiebeln sind fein gehackt.
((edilgen çatıda)) Bilişim bağlamında Das System wurde gehackt.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: geschnitten (kesilmiş), zerkleinert (parçalanmış); Zıt anlamlılar: ganz (bütün).
Etimoloji
'hacken' (doğramak, hacklemek) fiilinin geçmiş zaman ortacı. 'ge-' öneki geçmiş zaman ortaçları için tipiktir.
Hafıza İpuçları
Bir şefin sebzeleri doğrarken çıkardığı 'hak-hak' sesini veya bir bilgisayar 'hacker'ının verileri parçalamasını düşünün.