gehackt
Traduzione
tritato, hackerato
Esempi
Das Fleisch ist frisch gehackt.
La carne è tritata fresca.
Sein Computer wurde gehackt.
Il suo computer è stato hackerato.
Schemi grammaticali
((come aggettivo predicativo)) Die Zwiebeln sind fein gehackt.
((in forma passiva)) in contesto informatico Das System wurde gehackt.
Parole simili
Sinonimi: tagliato (geschnitten), sminuzzato (zerkleinert); Contrari: intero (ganz).
Etimologia
Participio passato del verbo 'hacken' (tritare, hackerare). Il prefisso 'ge-' è tipico dei participi passati.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il suono 'hac-hac' di uno chef che trita le verdure, o un 'hacker' informatico che fa a pezzi i dati.