gelegen
Traducción
situado (declinado), conveniente (declinado)
Ejemplos
Die zentral gelegene Wohnung ist ideal.
El piso céntrico es ideal.
Das ist eine gelegene Ausrede.
Esa es una excusa conveniente.
Patrones gramaticales
Adverbio + gelegene + Sustantivo ((... situado/a ...)) La casa situada en el centro es cara.
eine gelegene + Sustantivo ((un/a ... conveniente)) Fue una excusa conveniente.
Palabras similares
situado, oportuno
Etimología
Forma declinada de 'gelegen', el participio pasado de 'liegen' (yacer, estar situado).
Consejos de memorización
Conéctalo con 'liegen' (yacer). Una casa 'gelegene' es una que 'yace' en un buen lugar. También se relaciona con 'Gelegenheit' (oportunidad), una situación que 'yace convenientemente'.