gelegen
번역
위치한 (어형 변화), 형편이 좋은 (어형 변화)
예문
Die zentral gelegene Wohnung ist ideal.
중심에 위치한 아파트는 이상적이다.
Das ist eine gelegene Ausrede.
그것은 시의적절한 변명이다.
문법 패턴
부사 + gelegene + 명사 ((...에 위치한 OO)) 바다에 위치한 도시는 아름답다.
eine gelegene + 명사 ((형편 좋은 OO)) 그것은 마침 좋은 기회였다.
유사어
befindliche (~에 있는), passende (알맞은)
어원
'liegen'(놓여 있다, 위치하다) 동사의 과거분사인 'gelegen'의 어형 변화 형태입니다.
암기 팁
'liegen'(위치하다)에서 왔기 때문에 '~에 위치한'이라는 의미를 기억하기 쉽습니다. '기회'를 의미하는 'Gelegenheit'와도 관련이 있어 '편리하게 놓여 있는' 상황을 상상할 수 있습니다.