gelegen
Traduction
situé (décliné), opportun (décliné)
Exemples
Die zentral gelegene Wohnung ist ideal.
L'appartement situé au centre est idéal.
Das ist eine gelegene Ausrede.
C'est une excuse opportune.
Modèles grammaticaux
Adverbe + gelegene + Nom ((... situé(e) ...)) La maison située au calme est parfaite.
eine gelegene + Nom ((une ... opportune)) C'était une occasion opportune.
Mots similaires
situé, opportune
Étymologie
Forme déclinée de 'gelegen', le participe passé de 'liegen' (être situé).
Astuces de mémorisation
Associez-le à 'liegen' (être couché/situé). Une maison 'gelegene' est une maison qui 'repose' à un bon endroit. Lié aussi à 'Gelegenheit' (occasion), une situation 'opportunément située'.