gelegen
คำแปล
ที่ตั้งอยู่ (ผันรูป), ที่สะดวก (ผันรูป)
ตัวอย่าง
Die zentral gelegene Wohnung ist ideal.
อพาร์ตเมนต์ที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองนั้นเหมาะมาก
Das ist eine gelegene Ausrede.
นั่นเป็นข้ออ้างที่เหมาะเจาะ
รูปแบบไวยากรณ์
วิเศษณ์ + gelegene + นาม ((... ที่ตั้งอยู่ ...)) เมืองที่ตั้งอยู่ริมทะเลนั้นสวยงาม
eine gelegene + นาม ((... ที่เหมาะเจาะ)) นั่นเป็นโอกาสที่เหมาะเจาะ
คำที่คล้ายกัน
befindliche (ที่ตั้งอยู่), passende (ที่เหมาะสม)
ที่มาของคำ
เป็นรูปผันของ 'gelegen' ซึ่งเป็น past participle ของกริยา 'liegen' (ตั้งอยู่)
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'liegen' (ตั้งอยู่) ทำให้จำความหมายว่า 'ที่ตั้งอยู่' ได้ง่าย และยังเกี่ยวข้องกับ 'Gelegenheit' (โอกาส) ซึ่งเปรียบเหมือนสถานการณ์ที่ 'ตั้งอยู่อย่างสะดวกสบาย'