gelegen
Tradução
localizado (declinado), conveniente (declinado)
Exemplos
Die zentral gelegene Wohnung ist ideal.
O apartamento com localização central é ideal.
Das ist eine gelegene Ausrede.
Essa é uma desculpa conveniente.
Padrões Gramaticais
Advérbio + gelegene + Substantivo ((... localizado/a ...)) A casa localizada centralmente é cara.
eine gelegene + Substantivo ((um/a ... conveniente)) Foi uma oportunidade conveniente.
Palavras Similares
situado, oportuno
Etimologia
Forma declinada de 'gelegen', o particípio passado de 'liegen' (estar localizado).
Dicas de Memorização
Conecte com 'liegen' (jazer, estar localizado). Uma casa 'gelegene' é uma que 'jaz' em um bom lugar. Também relacionado a 'Gelegenheit' (oportunidade), uma situação 'convenientemente localizada'.