geltenden
Traducción
vigente, aplicable, válido
Ejemplos
Nach den geltenden Regeln ist das verboten.
Según las reglas vigentes, eso está prohibido.
Wir müssen den geltenden Vertrag respektieren.
Debemos respetar el contrato vigente.
Patrones gramaticales
((adjetivo)) + ((sustantivo)) vigente/aplicable... Según las reglas vigentes, eso está prohibido.
Palabras similares
Sinónimos: gültig, anwendbar, aktuell; Antónimos: ungültig, veraltet
Etimología
Participio presente del verbo 'gelten' (ser válido, aplicarse). El sufijo '-end' indica el participio presente.
Consejos de memorización
Asócialo con 'Geld' (dinero). El dinero es lo que 'vale', lo que es 'válido'. Una regla 'geltend' es la que está en vigor.