geltenden
คำแปล
ที่บังคับใช้, ที่ใช้ได้, ปัจจุบัน
ตัวอย่าง
Nach den geltenden Regeln ist das verboten.
ตามกฎที่บังคับใช้อยู่ สิ่งนั้นเป็นสิ่งต้องห้าม
Wir müssen den geltenden Vertrag respektieren.
เราต้องเคารพสัญญาที่ยัง gültig อยู่
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ที่บังคับใช้/ที่ใช้ได้... Nach den geltenden Regeln ist das verboten.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: gültig, anwendbar, aktuell; คำตรงข้าม: ungültig, veraltet
ที่มาของคำ
เป็นรูป present participle ของกริยา 'gelten' (มีผลบังคับใช้) โดยปัจจัย '-end' เป็นตัวบ่งชี้
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'Geld' (เงิน) ซึ่งเป็นสิ่งที่ 'ใช้ได้' หรือ 'มีค่า' ดังนั้น 'geltend' จึงหมายถึงสิ่งที่บังคับใช้ได้ในปัจจุบัน