gemütlich
Traducción
acogedor, cómodo, agradable, tranquilo
Ejemplos
Wir hatten einen gemütlichen Abend.
Tuvimos una velada acogedora.
Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich.
El salón es muy acogedor.
Patrones gramaticales
((algo)) es acogedor ((algo)) es acogedor La habitación es acogedora.
un/una ... acogedor/a ((+ sustantivo)) un/una ... acogedor/a Tuvimos una tarde acogedora.
Palabras similares
Sinónimos: behaglich, bequem; Antónimos: ungemütlich
Etimología
Proviene de 'Gemüt' (ánimo, espíritu) + '-lich' (sufijo adjetival). Describe algo que es bueno para el espíritu.
Consejos de memorización
Imagina estar en una cabaña con chimenea en invierno, rodeado de amigos. Esa sensación de calidez, comodidad y bienestar es 'gemütlich'.