gemütlich
Tradução
aconchegante, confortável, agradável, acolhedor
Exemplos
Wir hatten einen gemütlichen Abend.
Tivemos uma noite aconchegante.
Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich.
A sala de estar é muito aconchegante.
Padrões Gramaticais
((algo)) é aconchegante ((algo)) é aconchegante O quarto é aconchegante.
um/uma ... aconchegante ((+ substantivo)) um/uma ... aconchegante Tivemos uma noite aconchegante.
Palavras Similares
Sinônimos: behaglich, bequem; Antônimos: ungemütlich
Etimologia
Vem de 'Gemüt' (espírito, ânimo) + '-lich' (sufixo adjetival). Descreve algo que faz bem à alma.
Dicas de Memorização
Imagine-se em uma sala com lareira, em uma noite fria, com amigos e uma bebida quente. Essa sensação de conforto e bem-estar é 'gemütlich'.