gemütlich
訳
居心地の良い, くつろげる, 快適な, 和やかな
例文
Wir hatten einen gemütlichen Abend.
私たちは居心地の良い夜を過ごしました。
Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich.
そのリビングはとても居心地が良いです。
文法パターン
((etwas)) ist gemütlich ((何か))は居心地が良い Das Zimmer ist gemütlich.
ein gemütlicher Abend ((男性・1格/4格)) 居心地の良い夜 Wir hatten einen gemütlichen Abend.
類似語
類義語: behaglich, bequem; 反意語: ungemütlich
語源
「Gemüt」(心、気質)+「-lich」(形容詞接尾辞)。心にとって良い、という意味合い。
覚えるためのヒント
暖炉のある暖かい部屋で、親しい友人と過ごす雰囲気を想像してみてください。それが「gemütlich」です。