gemütlich
Traduzione
accogliente, comodo, confortevole, piacevole
Esempi
Wir hatten einen gemütlichen Abend.
Abbiamo passato una serata piacevole.
Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich.
Il soggiorno è molto accogliente.
Schemi grammaticali
((qualcosa)) è accogliente ((qualcosa)) è accogliente La stanza è accogliente.
un/una ... accogliente ((+ nome)) un/una ... accogliente Abbiamo passato una serata accogliente.
Parole simili
Sinonimi: behaglich, bequem; Contrari: ungemütlich
Etimologia
Deriva da 'Gemüt' (animo, indole) + '-lich' (suffisso aggettivale). Significa qualcosa che fa bene all'animo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una serata invernale davanti al camino con gli amici. Quella sensazione di calore, comfort e convivialità è 'gemütlich'.