gemütlich
Traduction
confortable, douillet, agréable, convivial
Exemples
Wir hatten einen gemütlichen Abend.
Nous avons passé une soirée agréable.
Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich.
Le salon est très confortable.
Modèles grammaticaux
((qqch)) est confortable ((qqch)) est confortable La chambre est confortable.
un/une ... confortable ((+ nom)) un/une ... confortable Nous avons passé une soirée confortable.
Mots similaires
Synonymes : behaglich, bequem; Antonymes : ungemütlich
Étymologie
Dérivé de 'Gemüt' (âme, esprit, humeur) + '-lich' (suffixe adjectival). Qualifie ce qui est bon pour l'esprit.
Astuces de mémorisation
Imaginez une soirée d'hiver au coin du feu avec des amis. Cette atmosphère de bien-être, de chaleur et de convivialité, c'est ça 'gemütlich'.