das Gender Mainstreaming
Traducción
transversalidad de género, mainstreaming de género
Ejemplos
Gender Mainstreaming ist ein politisches Konzept.
La transversalidad de género es un concepto político.
Die Firma setzt auf Gender Mainstreaming.
La empresa apuesta por la transversalidad de género.
Patrones gramaticales
((et4)) umsetzen/anwenden implementar/aplicar ((algo)) El gobierno quiere implementar la transversalidad de género.
Palabras similares
Sinónimos: Gleichstellung der Geschlechter (igualdad de género), Geschlechtergerechtigkeit (justicia de género)
Etimología
Es un préstamo del inglés, que combina 'Gender' (género) y 'Mainstreaming' (integración, transversalización).
Consejos de memorización
Imagina que la igualdad de género se incorpora a la 'corriente principal' (main stream) de todas las decisiones.