das Gender Mainstreaming
Traduction
approche intégrée de l'égalité, gender mainstreaming
Exemples
Gender Mainstreaming ist ein politisches Konzept.
L'approche intégrée de l'égalité est un concept politique.
Die Firma setzt auf Gender Mainstreaming.
L'entreprise mise sur l'approche intégrée de l'égalité.
Modèles grammaticaux
((et4)) umsetzen/anwenden mettre en œuvre/appliquer ((qqch.)) Le gouvernement veut mettre en œuvre le gender mainstreaming.
Mots similaires
Synonymes : Gleichstellung der Geschlechter (égalité des genres), Geschlechtergerechtigkeit (justice de genre)
Étymologie
Un emprunt à l'anglais, combinant 'Gender' (genre) et 'Mainstreaming' (intégration, généralisation).
Astuces de mémorisation
Pensez à intégrer l'égalité de genre dans le 'courant principal' (main stream) de toutes les politiques.