das Gender Mainstreaming
訳
ジェンダー・メインストリーミング, 男女共同参画の主流化
例文
Gender Mainstreaming ist ein politisches Konzept.
ジェンダー・メインストリーミングは政治的な概念です。
Die Firma setzt auf Gender Mainstreaming.
その会社はジェンダー・メインストリーミングを重視しています。
文法パターン
((et4)) umsetzen/anwenden ((…4を))実施する・適用する Die Regierung will Gender Mainstreaming umsetzen.
類似語
Synonyme: Gleichstellung der Geschlechter, Geschlechtergerechtigkeit
語源
英語の「Gender」（社会的・文化的性別）と「Mainstreaming」（主流化）からの借用語です。
覚えるためのヒント
ジェンダー平等をあらゆる政策の「主流（main stream）」に組み込むこと、と覚えると分かりやすいです。