genehmigter
Traducción
aprobado, autorizado, permitido
Ejemplos
Der genehmigte Antrag liegt nun vor.
La solicitud aprobada ya está disponible.
Ein genehmigter Plan ist die Basis für das Projekt.
Un plan aprobado es la base del proyecto.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) + ((Sustantivo)) usado como adjetivo antes de un sustantivo La solicitud aprobada fue presentada.
Palabras similares
bewilligt (concedido), zugelassen (admitido); Antónimos: abgelehnt (rechazado)
Etimología
Participio pasado del verbo 'genehmigen' (aprobar). 'ge-' es un prefijo de participio pasado, y 'nehm' viene de 'nehmen' (tomar), lo que implica que algo se 'toma' como aceptable.
Consejos de memorización
Piensa en algo que una autoridad ha considerado 'genehm' (agradable). Un plan 'aprobado' es uno que encontraron agradable.