genehmigter
訳
承認された, 認可された, 許可された
例文
Der genehmigte Antrag liegt nun vor.
承認された申請書が今ここにあります。
Ein genehmigter Plan ist die Basis für das Projekt.
承認された計画がプロジェクトの基礎です。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する Der genehmigte Antrag wurde eingereicht.
類似語
bewilligt (許可された), zugelassen (許可された); 反意語: abgelehnt (拒否された)
語源
動詞「genehmigen」（承認する）の過去分詞形。「ge-」は過去分詞の接頭辞、「nehm」は「nehmen」（取る）に由来し、「快く受け取る」というニュアンス。
覚えるためのヒント
「genehm」（快い）にされたもの、つまり当局が「快く受け入れた」計画や申請書と覚える。